瑠璃's profileるーちゃんno旅PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 10

    賢い中国人

    この前パソコンが壊れたから直しに电子信息城へ行った。

    ま~パソコンのことはどうでもよくて、パソコンを直してくれた彼に注目!!あたしのパソコンを直してる最中に電話がなった。

    電話の相手「電話のカードっていくら??」←(おそらくこう言った)

    彼「我给你问一下(ちょっと聞いてみる)」

    と答えながらもうひとつの受話器を取って電話し始めた。かと思ったら、最初の電話機は耳元に置いたままだ!!もっとくわしく説明すると、彼の左耳には最初の電話の受話器があり、右耳にはあとの電話の受話器がある状態。ちょっと笑える格好だけど(^_^.)

    彼「电话卡多少钱?(電話のカードいくら?)」

    と右の受話器に聞いてるが、左の人にも聞こえてるはず。

    そして・・・

    彼「六十五!!好,再见!(65!!okじゃね~!)」と言って、両方の電話を切った

    うわ~~!!なんちゅー簡単な終わらせ方!!日本だと、こういう接客サービスはありえないけど、でも時間の短縮にもなるし、うんうん!!賢いやり方だ(^^)

     

     

    May 31

    今日の青島の天気は霧

    その霧のすごさというと

    いや、言葉で言うのは難しい

    とにかく‼

    前が見えません人が見えません信号が見えません

    なんだこれ~。しかも小雨みたいに湿った霧で、気づいたら服とかも湿ってる・・・。

    明日は晴れたらいいな~~~ぁ

    May 28

    英語の大切さ

    こうして中国にいる今、英語の大切さに気がついた(~_~)

    それはなぜかって言ったら

    友達と二人で阳光百货のカフェでのんびりしていたら、欧米人の40歳?くらいの男が声をかけてきた

    「Can I join you?」

    と聞かれ

    ま~こんくらいの英語はわかる(^^)

    え?これはナンパ??

    いや!これは欧米人の習慣!友達を作ろうとしてんだな~とうちらは解釈

    ちょうど暇してたので、すかさず

    「OK!!!!」

    彼は中国語はあんまりわからないらしく

    うちらの会話は英語に限られた

    彼は中国で英語を教えているらしい。中国人の彼女がいて今はイギリスに留学しているらしい。

    などなど・・。

    気がついたら彼ばっか喋ってて

    うちらが話してる英語と言えば

    「yes」

    「no」

    「ok」

    そんくらい。彼の話してることはだいたいわかったけど、ていうかきっと簡単に話してくれてたんだと思う。でも自分が話そうとすると、なかなか出てこない。のどに詰まってる感じ。あ~だめだな~あたし・・・。

    よく考えてみれば、この大学に留学してる人ってけっこうみんな英語も話せたりするんだよね~。シンガポールやタイ、ロシア、インドネシア、韓国。自分の英語力の無さにトホホホホホ・・・・。

    いつか英語圏に留学しに行くぞ~~~!!!と思ってる今日このごろ。

    May 25

    王力宏

    王力宏♡我对他并不了解。只是听说过。没有听过他的歌,没有看过他究竟长得什么样子。  可是今天竟去了他的签售会。

    为了得到签售会的入场卷,还买了两瓶根本就不想喝的”激活”饮料。为了早一点能入场,五个小时以前就去等!等!等!等!

    终于等到了。没想到看见他的时间也只有3秒钟吧。

    嗯!还可以。挺帅的。可惜没有照到像片。我真没用他们不让照相,我就没照,太听话了。

    回到家,我听他的CD了。怎么说呢・・・・・・。

    今天一天,就算是去凑了个热闹吧。

      

    May 24

    耳毛

    今日もジムへ行って帰ってきた~。う~ん!!よく運動したな~でもさっきよく食べたな~(~_~)・・・・

    今日はバスの中で発見したぞ両耳から激長いボサった白色に変わりつつある大量の毛が生えてるおじいちゃんを!!!!!!!!!もう彼から目が離せませ~~ん。

    この人はキット長生きするぞ。

    May 23

    ジム ジム ジム

    最近のあたしの日課にもなっていること!!!

    それはスポーツジムに通うこと。もうすぐだし!ダイエットだ。

    中国のフィットネスクラブも予想以上に高い!!たったの一ヶ月間で420元も取られた~。

    もう今日で二週間立つけど

    なぜか太った

    毎日通ってるのに

    体重増えてるやん!ナンデ~ェ

    ちなみにあたしは去年の九月に中国に来てから3キロも増えた

    食べすぎ飲みすぎ運動しなさすぎ(~_~)

    だから今こんなにダイエットに苦労してるわけ。

    毎日毎日学校の授業よりもジムの授業にでてるあたしって・・・

    いったい中国に何をしに来たんだろう。

    でも、ジムの授業はちょっと楽しい

    いろんな種類があって、ヨガができたり、エアロビクスがあったり、太極拳にジャズダンス、ヒップホップもある☆☆他にもいろいろ。あたしはヨガにハマってる。これが意外と難しいのだ。

    それにしても、あと二週間であたしの体重は落ちるのかな~